top of page

Speeches

If your Dutch or Italian needs some refreshing you can find the speeches in English here.

Julia

I would like to start by telling you my story with the bride and groom. Fede and Tim you are two very dear friends of mine and being here today with all of you to celebrate your wedding makes me super happy. The three of us share so many memories, and a holiday... just THE holiday that definitely changed your lives I would say, but one thing at a time. Fede you and I have known each other for over 15 years now. We met at the Carducci high school, you had just returned from an exchange in Germany and I was there doing a year in your class to learn Italian well. We soon discovered, however, that our love of languages was not the only thing we had in common. After high school then unfortunately, we never studied or worked in the same city we always managed to remain friends. Then came the summer of 2015 and the two of us were single at the time and wanted to go on holiday together. However, in the meantime I had also heard from Tim - another single friend whom I had met two years earlier in Rome after a tangle of strange coincidences - If at first I thought this tangle of strange coincidences in Rome was completely coincidental, all I can say today is: it must have been fate that I met you. In short, the three of us were 25 years old, single and in the mood for a holiday. Only you two still did NOT know each other and it was more my idea to go on holiday as a threesome. I still remember well that you Fede at first didn't seem too happy about going on holiday with a Belgian stranger, but by then it was too late because I Tim had already invited him and he was very motivated to come. Let's say I was a bit anxious and really hoped that you two would get along. Now I have told a lot in Italian - long story short now in Dutch. Fede and I have known each other for 15 years, having been atschool together for 1 year. My mother tongue was (and is) German, hers Italian. Because of the school system in this province, due to the difference in our mother tongues, we had to go to different schools. But then, thanks to an exchange, we spent a year at school together. We still share a love of languages - and a [ön] curiosity about new things. We never studied together or worked in the same city. But we have always kept in touch! So too in the summer of 2015; when we were single and went on holiday together. But of course, Fede didn't know that I had invited Tim too! But more on that later ;-) But how did Tim and I actually get to know each other? That was 2013 in Rome at a party by Simon, whom some here remember. ;-) Simon and I had met in line at a discotheque in Rome a few weeks before. But we unfortunately didn't get in there. And then a few weeks later, Tim and I were dancing in this new friend's living room - and we became instant friends. The story of how Tim and I met is really curious, but today I think: it must have been fate. As I said, we became friends and after my time in Rome, I moved to Brussels. Tim was living in Ghent at the time - so we lived quite close to each other. Tim was one of the few real Belgians I knew as a foreign expat in Brussels. But now back to the story of how Fede and Tim met. In the summer of 2015, all three of us were single and I thought: let's go on holiday together. And I remember Fede you weren't too happy about it, going on holiday with a Belgian stranger. But by then it was too late: I had already invited your Tim. Let's just say I was a bit worried and really hoped they would get along. At the end of August, all three of us were on the Amalfi Coast and to my great relief, you two got along very well indeed. Although I don't think it was really love at first sight.... Or I didn't notice In Italy, we had a cool time! In autumn 2015, Fede and Tim saw each other again at the Oktoberfest in Munich. And then their real love story began! You were soon inseparable and Fede you moved to Belgium just a year later to live with Tim. You found a job, learnt the language, bought a house and in 2022 Livia arrived. You two have already achieved so much together. - And I'm sure you will continue to be a great couple for whom no challenge is too big. Anyway, the Amalfi Coast holiday as you can imagine went well, in fact... more than well, otherwise we wouldn't all be here today at their wedding! Their love story, however, started in full force a few weeks later with the help of the Munich Oktoberfest beers, and it evolved very quickly from there. A year after Fede you moved to Belgium, found a job, learned the language, bought a house and in 2022 Livia arrived. You have therefore already experienced so many adventures together, in a life full of changes and novelties. I am therefore certain, that no mountain will be too steep for you to climb, and no challenge too difficult to overcome, if you face it with the joy, love and energy you have shown so far. Dear Fede, dear Tim, I am so happy for you both and wish you all the best for your love and your future together. I hope that we will remain friends until the end of our lives - and that between Bolzano, Antwerp and perhaps other holidays there will be many good times together.

Kirsten

Tim and I are very similar,

that has earned me the nickname mini-Tim. No, we didn't notice the mess, and no, we haven't been bothered by it yet.

With Tim, I always had someone to play with on the couch. Especially when the table had to be cleared. Maybe a little bit with our heads in the clouds, but very much thinking about that funny story that we still have to tell you later.

Two brothers 8 years older, I could actually wish that for everyone. Since I was little, they have always offered me a window to the wide world.

Tim took care of my cultural education. When I was 10, I was allowed to go to the theater for the first time. My first opera, my first art exhibition, all with Timmy. But perhaps even more importantly; my first time at the Ghent Festivities when I was 15 with real students. And there, I knew. I'm going to study in Leuven.

Tim also took me to new places.

When Tim went on Erasmus to Rome, I was 14. I was sure of myself. I had to go visit him. I bought my plane tickets without asking mom and dad. Because I thought, Rome is going to be a big part of his life, so I have to be there! And it became such a typical Tim and Kirsten story, we lost each other with flat phones and found each other again very organically at the Spanish Steps. And that Rome was going to be an important part of his life was a premonition. Because little did I know that Tim was actually there to learn Italian to hook his future wife and Madonna, and he had already let me come to Rome for the prospect of his bachelor party 10 years later.

When Fede came into his life, many things that were difficult for Tim suddenly became easy.

Munich suddenly became close by, his room finally got decorated, and he gained a certain relaxed lightness about him. Fede showed Tim that family life can also be grand and sweeping. And I gained a girlfriend. I'm glad Tim has found his place with Fede and discovered the grand and sweeping family life.

Tim and Fede have taught me about generosity and hospitality and the art of living life to the fullest.

In good times, Tim is a born entertainer. My friends who have already met him never forget him and still ask about him. But even when things are not going well, you have a lot in them. In life, you need those people who occasionally pick you up, dust you off, and set you back on your way. With Tim and Fede, that's always the case. And while Tim once encouraged me to explore the world, nowadays I'm mainly encouraged to come back to Antwerp, there's always a room available in that triangular house full of fun and love, where I and so many others have found shelter.

Today, Tim and Fede's hospitality also brings me and many of us to a place we've never been before. In the beautiful Bolzano. We all become a little better there again. I am so happy to see you here so beautifully and happily next to each other. Thank you for the past and I look forward to the future.

IMG_4333 2_edited_edited.jpg

Federica

Dear Tim, 

What a journey we've had together over 8 years... a journey filled with love, challenges, and countless wonderful moments. 

For someone who embraces spontaneity and prefers not to follow strict plans, we've actually achieved quite a lot, haven't we? 

 

No rush, step by step, Fede. That has become our motto, and look where it has brought us! Our first big step was moving from Germany to Belgium, just nine months after the start of our relationship. It was a leap into the unknown, but we knew we had to seize this opportunity. Looking back now, I would say to the Fede of then: "Stay calm, it's a good decision, actually the best decision of your life." 

 

The adjustment wasn't always easy... The language barrier, missing friends and family, the bad weather posed challenges. But a language can be learned, acquaintances turn into good friends, and your family has also become mine. You've always stood by my side, supportive and reassuring. You believed in me, in us, and I believed in us, in you. 

 

Your intelligence and wisdom have always fascinated me. I enjoy wandering with you, discussing the newspaper articles you've just read, and listening to your latest fascinations. Your perspective on the world opens my eyes to new possibilities. 

 

Though we are very different, we complement each other perfectly. Together, we form a complete picture, and I hope we continue to inspire and support each other. 

 

Seeing you thrive in your role as a father has filled my heart with joy. You are loving yet determined, gentle yet unwavering, and I admire you for that. 

Today, on our wedding day, we not only promise to love and cherish each other, but also to provide our daughter Livia with a calm harbor in the turbulent sea of life. With all our different qualities, we will guide, nurture, and inspire her. 

 

Tim, you have taught me that climbing a high mountain requires time and patience. But if you stop and rest enough, and perhaps have a coffee along the way, then the climb itself becomes enjoyable! Let's celebrate our love together with our favorite people, because sharing joy with others is something we excel at!

Tim

Dearest Fede,

Saying that I knew it from the moment I first saw you might be an exaggeration, but it wasn't far from the truth. How you eagerly flew into Julia's arms when we came to pick you up for our trip. How just a few hours later, you casually shared your homemade sandwiches with me. How you explained the differences between all the plants we encountered and how to use a "cafetierra". These are memories that feel like they happened yesterday and that Livia will have to hear about hundreds of times.

Back then, all I could do was hope that I would continue to receive so much from you and that you would continue to teach me so much. From you, I gained a home and a family; I learned about friendship and which kinds of shoes and shirts to avoid.

In my mind, there's a massive library cataloging the hundreds of different emotions your face can express. "Himmelhoch jauchzend, Zum Tode betrübt," it's all there, written on your face.

Your face when you were sewing buttons back onto your coat in Munich with Chet Baker playing in the background. Your face when I said going to Colruyt was a really bad activity for a Saturday afternoon. Your face when you heard Livia softly crying for the first time.

This past year has been a challenging one for you. You had to adjust to your new role, and in other aspects, you've been contemplating the best path forward. The situation may not be much different from when you first moved to Belgium, but back then, I was too in love to notice your struggles.

If there's one thing I hope for in our marriage, it's that I can be your sounding board, that you find a safe harbor with me from which you can embark on new endeavors and continue to grow, and that I can make you feel like the world is at your feet.

Father Tim

Federica, Fede & Tim, Timmeke

What a privilege it is today to speak here as the Father of the groom and father-in-law of this Bride.

As Flemings, we have a tendency to be somewhat modest, though as Antwerpians we would have less of that...

Today, I speak as an Antwerpian.

What did you expect?

With a son like this, modesty would be inappropriate. 😊

As the father of twins, you always get more or less than you expected.

Less sleep, more bottles of formula, more diaper changes... more child benefit...

I'll spare you the details.

And you also always end up with more people visiting than you expected or hoped for.

If one of those two happens to be Tim, you've hit the jackpot.

Tim

Is sociable, mischievous, smart, and born lucky.

Our upbringing was aimed at making him a happy, good, and loving man.

When he was born, he weighed half of his twin brother.

He had almost given all his food to Jasper.

That's also why he was the first to be plucked from Kristel's belly and thus became the "firstborn."

Born sociable, but also naturally first.

"Mischievous" from a young age, if we lost something, Tim himself..., a shoe, a sock, a hat...

We just had to look into his eyes and we knew... he had hidden something.

(The same look as their daughter Livia now, by the way.)

Tim is a happy man.

The reason for our existence and personal happiness lies in "being there for others."

That's something that Tim has really understood and applies.

Countless people come to tell me that he is "such a sweet, willing to listen, and dedicated doctor."

And also very nice and respectful in dealing with the people who work for or with him.

When people come to tell you that as a father, you can't help but be proud.

The circles of friends he built in the youth movement Chiro, soccer, university

Are close-knit and enduring. Witness your numerous presence.

Our Tim has willpower and the fortune of having a solid set of brains.

He also likes to use them to acquire knowledge in many areas, fashion, art, music, literature, and then share it with us 😉

When you see Tim, you usually see a book (or a screen) in which he is reading.

His professional interests and specialization have become "the human brain" because everything was still to be discovered there, he told me.

And when I hear him talk about it passionately... it might actually be true.

LOVE

Lovingly

When I saw Federica and Tim together for the first time and saw them exchange loving looks, I was reassured. I had never seen our Tim like that. He was literally "on cloud nine."

But... How are those two going to do that? I thought, and Kristel worried about it...

We quickly learned about Federica's determination.

She immediately studied Dutch in Germany, where she was already working as an architect, and was willing to follow her Love to the beautiful but chilly Antwerp.

Because of her knowledge of Dutch, she quickly became part of our Tim's warm circle of friends.

Witness your numerous presence here again.

Meanwhile, our Tim improved his Italian, if I may believe Fede's parents, Nona and Nono.

So now they can communicate in 5 languages.

For convenience, I consider Antwerp and Dutch as one language "for and with friends"

Italian and French "for love"

German and English for... Business? I'm just suggesting something...

What a luxury!

So they could and can understand each other well, and the love is great.

Their daughter "our" Livia is now the perfect result and proof of that.

Federica and Tim, what a wonderful future awaits you!

We look forward to it with you.

I'd like to raise a glass to life, love, your marriage, your happiness.

Health,

Tom

Father Fede

For parents, it is wonderful to see how Federica has pursued her path with determination and independence, enriching her life with experiences both in Italy and abroad, highlighting her predisposition for language learning. It is evident that she has faced challenges with tenacity and determination, demonstrating a strong will in achieving her goals. It is beautiful to see how love with Tim has found solid roots and how together they have created a joyful family, further enriched by the arrival of Livia. It is clear that the support of the Belgian grandparents has played a significant role in ensuring the happiness and serenity of the new family. May the Kelderman Altobelli family continue to thrive, carrying forward their happiness and love with joy and unity. I wish them a long life together, filled with love and joy.

Friends Fede

Dear Fede, dear Tim,

I am speaking on behalf of all the friends from Bolzano because if we let Chiara speak, this wedding would have to last at least a week. Being here today and sharing this special day is an even greater joy for all of us because, besides being an occasion to celebrate you, it's an extra precious moment to spend together. In fact, we've been waiting for this since that distant video call during Christmas 2020 when, Fede, you announced the news to us. Amid various lockdowns, fruitless location searches, Livia's birth, and a renovation project, a few years have passed, but we had no doubt that this day would come sooner or later. And, thinking of you both and the complicity we've seen over these years, it's no wonder we're here celebrating your wedding today.

Fede, we've known you for two decades now, and together we've shared and survived endless school days, romantic tragedies, and teenage dramas, airports on fire returning from a holiday with the parents, moments of drunkenness, nights in the woods, and various scout punishments. You've always been our most tireless and energetic friend - even on holiday with your early wake-ups at 7 a.m. , the most pragmatic, and the one who inexplicably drops more things from her hands. Your energy knows no bounds, just as many of your remarks know no filters and many of your choices no hesitation. More than any of us, you've always clearly seen the goals you wanted to achieve in your life and have walked those paths with your steady - and unmistakably heavy - step.

Tim, you came into our friend's chaotic life at a tumultuous moment, according to our sources, joining a vacation where Fede wanted Juc all to herself, but with your optimism, calmness, and good mood, you managed to convince her to let you into her life. The 700 kilometers separating Munich from Brussels didn't stop you from seeing each other, different languages didn't stop you from understanding each other, and in the end, from that vacation that brought you together, Antwerp became the home for both of you - and now three.

I remember when we called each other on one of your first days in Schoten! It was a beautiful sunny day (unbelievable but true), you were saying to me, "What am I doing here? I don't speak the language, I don't know how I'll manage for work..." It's so nice to see you today, happy and surrounded by people who love you!

Anyway, we can forgive you for choosing Belgium over the sunny weather of South Tyrol because we know that Tim is now integrated into Bolzano life as much as Fede is in Antwerp. This can be seen in his attendance at the major events of the year, like December 24th at the Carrettai's, the 25th at Borgutta's house, and the 26th at Mezzalira's house, unmissable nights out during which it's even rumored he didn't fall asleep once. These are just a few examples, but they show how despite the distance, you are both always present, even now as parents, managing to always find time to do so many things and never miss important moments.

Tim, you've also committed to learning our language, enriching it with new terms like "Mussobelli" to describe Fede's efficient and ruthless household management, and new gastronomic specialties like pasta that "fa molto barzotto" (makes you horny) and “panna cotta con la figa” (panna cotta with pussy). And so, we can only conclude this speech with another of your famous quotes and wish our best “auguri ritardati” (retarded best wishes) to your beautiful Italo-Flemish family.

We wish you a life full of joy and emotions, and to face whatever comes your way with the same determination and love with which you've built your family so far.

We love you!

bottom of page